Unmoored

释义 Definition

形容词 / 动词过去分词：失去锚定的；漂泊不定的；脱离根基的。字面意思指船只解开缆绳、脱离停泊状态；比喻义指人在情感、心理或生活上失去稳定感和归属感，处于漂泊无依的状态。

发音 Pronunciation

/nmd/

词源 Etymology

由前缀 un-（表示否定、去除）加上 moored（停泊的）构成。moor 作为动词源自中古英语 moren，与古低地德语和荷兰语中的 meren（系缚、停泊）同源，最初指用缆绳将船固定在岸边。加上否定前缀后，unmoored 意为"解开缆绳的、不再停泊的"，后引申出"失去依托、漂泊无定"的比喻含义。

例句 Examples

After moving to a new city alone, she felt completely unmoored.
独自搬到一个新城市后，她感到完全失去了依靠。

The death of his mentor left him unmoored, drifting through life without the guidance that had once given his days shape and purpose.
导师的离世让他失去了精神支柱，生活变得漫无目的，曾经赋予他日常方向和意义的引导再也不在了。

文学作品引用 Literary References

在玛丽莲罗宾逊（Marilynne Robinson）的小说《管家》（Housekeeping）中，主人公在失去家庭纽带后体验到一种深刻的 unmoored 状态，小说以湖水和漂流的意象贯穿始终，呼应了这种失去锚定的主题。
朱诺迪亚斯（Junot Díaz）的《奥斯卡瓦奥短暂而奇妙的一生》（The Brief Wondrous Life of Oscar Wao）中，移民家庭在文化和身份上的 unmoored 感是核心主题之一。
保罗奥斯特（Paul Auster）的《纽约三部曲》（The New York Trilogy）中，主人公们在城市中游荡，身份逐渐瓦解，呈现出一种极致的 unmoored 存在状态。