unction（名词）常指矫揉造作的热情/假虔诚的诚恳（说话或表达时带着过分“真挚”的腔调，往往让人觉得做作或油腻）。
也可指较旧或宗教语境中的油膏、涂油（圣膏）、傅油礼等（与“膏抹/祝圣”有关）。
/kn/
源自拉丁语 unctio（“涂油、膏抹”），来自动词 unguere（“涂抹、用油膏”）。因此它原本与宗教或仪式性的“膏抹”关系密切；后来引申出“说话带着（像抹了油一样）过度圆滑或做作的热诚”这一常见含义。
He spoke with unction, as if he truly cared.
他说话时一副很“真诚”的样子，仿佛真的在乎。
The politician’s unction, delivered in a warm voice and polished phrases, made the audience doubt his sincerity rather than trust it.
那位政客用温柔嗓音和精心修饰的措辞表达的“热忱”，反而让听众怀疑他的真心，而不是相信他。
Select Language