Tyrosh：泰洛西（虚构地名），乔治RR马丁作品《冰与火之歌》世界观中厄索斯大陆的“自由贸易城邦”（Free Cities）之一，以海港贸易、佣兵与鲜明的染色文化（如彩色胡须/头发）而闻名。（该词主要作为专有名词使用。）
/tar/
Tyrosh is one of the Free Cities across the Narrow Sea.
泰洛西是狭海对岸的自由贸易城邦之一。
Merchants from Tyrosh competed with their rivals for control of routes near the Stepstones.
来自泰洛西的商人和对手争夺对石阶列岛附近航线的控制权。
Tyrosh 是作者乔治RR马丁为其虚构世界创造的地名，风格上带有地中海与近东港口城市名称的音韵联想，用来强化“海上贸易城邦”的文化气质；它并非现实世界中常见的英语词源体系派生词。
Select Language