“双边市场”：一种市场结构中，平台同时服务并连接两类相互依赖的用户群体（例如买家与卖家、乘客与司机、广告主与读者）。一侧用户的规模或活跃度会提高另一侧的价值（网络效应），平台通常通过定价与规则来平衡两边。
/tu sadd mrkt/
A ride-hailing app is a two-sided market connecting drivers and passengers.
网约车应用是一个“双边市场”，把司机和乘客连接起来。
Because of cross-side network effects, pricing in a two-sided market often subsidizes one side to attract the other.
由于跨边网络效应，在“双边市场”中平台定价常常会补贴一方，以吸引另一方加入。
two-sided 由 two（“二”）+ sided（“有……边/侧的”）构成，表示“有两边的”；market 源自拉丁语 mercatus（“贸易、市场”）。该术语在现代产业组织与平台经济学中被系统化，用来描述“平台两类用户”的互动结构（也常称“平台市场”）。在更广义语境下，它还可能与 “two-sided platform（双边平台）” 互换使用。
Select Language