Turn Up

发音 Pronunciation

/trn p/

释义 Definition

Turn up 是一个常用的短语动词，主要意思是"出现、到来"，通常指某人意外地或在被等待后终于到达某地。也可以表示"调大（音量、温度等）"。此短语有多个含义，以上为最常见的两个。

例句 Examples

Don't worry, he'll turn up sooner or later.
别担心，他迟早会出现的。

She turned up the volume on the radio so everyone in the room could hear the news.
她把收音机的音量调大了，好让房间里的每个人都能听到新闻。

词源 Etymology

Turn 源自古英语 turnian 和古法语 torner，原意为"旋转、转动"。Up 作为副词表示"向上"。Turn up 作为短语动词，最早出现在16世纪左右，"出现"这个含义来源于翻土时东西从地下被翻出来的意象即原本隐藏的事物"浮出表面"。"调大"的含义则较晚出现，与旋钮向上拧动的动作有关。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯的《大卫科波菲尔》(David Copperfield) 中，米考伯先生的名言"Something will turn up"成为了经典台词，表达一种乐观等待好运降临的态度。
在阿加莎克里斯蒂的推理小说中，turn up 常用于描述线索或嫌疑人意外出现的情节。
在简奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，该短语也被用来描述人物的到来与出现。