Turgid 发音

释义 Definition

（文风、语言等）浮夸的，晦涩难懂的；（文体）冗长而缺乏清晰度。（也可指液体/身体“肿胀的”，但更常见于形容文风。）

发音 Pronunciation

/tdd/

例句 Examples

His essay was turgid and hard to follow.
他的文章文风浮夸晦涩，让人很难读懂。

The report, turgid with jargon and needless detail, obscured the simple point it was supposed to prove.
这份报告充斥术语和不必要的细节，文风冗长晦涩，反而掩盖了它本应证明的简单要点。

词源 Etymology

源自拉丁语 turgidus，意为“肿胀的、膨胀的”，来自 turgēre（“肿起、膨胀”）。后来引申到写作与表达上，用来形容语言“膨胀”、堆砌、显得沉重难懂。

相关词 Related Words

• Bombastic
• Pompous
• Grandiloquent
• Verbose
• Inflated
• Ornate
• Pretentious
• Overwrought
• Dense
• Unclear

文学作品 Literary Works

• A Dictionary of Modern English Usage（H. W. Fowler）中讨论不清晰、浮夸的文风时常使用该词（或相关评价语境）。
• Modern English Usage（Ernest Gowers 等延续的用法指南传统）中亦常见用来批评“臃肿、堆砌”的表达风格。