Troubleshoot

定义 Definition

动词 (v.) 排查故障；找出并解决问题。指对机器、系统或流程中出现的问题进行诊断和修复的过程。

发音 Pronunciation

/trb.lut/

例句 Examples

Can you troubleshoot the printer? It's not working.
你能排查一下打印机的问题吗？它不工作了。

The IT team spent hours troubleshooting the network issue before discovering that a single misconfigured router was causing the entire system to fail.
IT团队花了好几个小时排查网络故障，最后才发现是一台配置错误的路由器导致了整个系统的瘫痪。

词源 Etymology

由 trouble（问题、麻烦）和 shoot（射击、瞄准）组合而成。最早出现于20世纪初，原意是"瞄准问题并将其消灭"，最初用于描述电话和电报系统的故障排除工作。随着技术发展，该词逐渐广泛应用于机械、电子、计算机和软件等各个技术领域。

文学与著名用例 Literary & Notable Usage

在罗伯特M波西格（Robert M. Pirsig）的经典著作《禅与摩托车维修艺术》（Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, 1974）中，作者深入探讨了排查机械故障背后的哲学思考，体现了 troubleshoot 这一行为的深层含义。
在大量技术文档和计算机科学教材中，troubleshoot 是最常见的核心术语之一，如微软、苹果等公司的官方支持页面均广泛使用该词。
马修克劳福德（Matthew B. Crawford）在《摩托车修理店的未来工作哲学》（Shop Class as Soulcraft, 2009）中也讨论了动手排查故障的价值与意义。