“Trivialization” 指“把（严肃、重要或复杂的事情）琐碎化、轻描淡写、使其显得不重要”的行为或过程。常用于批评某种表述、媒体呈现或态度在淡化问题的严重性。（也可指把事物过度简化到失真。）
/trvilazen/
The trivialization of mental health issues can prevent people from seeking help.
对心理健康问题的琐碎化（轻视化）可能会阻止人们寻求帮助。
In the debate, her careful analysis was met with trivialization, as opponents reduced her concerns to “just details.”
在辩论中，她的严谨分析遭到轻描淡写的处理，因为对手把她的担忧简化成“只是些细枝末节”。
源自形容词 “trivial”（琐碎的、不重要的），其词根可追溯到拉丁语 trivialis，本义与“公共道路的交汇处（trivium）”有关，含“常见的、随处可见的”之意，后逐渐引申为“平凡到不值得重视的”。后缀 “-ization” 表示“使……成为/……化”的过程，因此 “trivialization” 就是“使之变得琐碎/不重要化”。
Select Language