三列桨战船；三层桨座战舰：古代地中海常见的一种大型划桨军舰，通常每侧有三排（或三层）桨手，用于海战、冲撞与快速机动。（也可泛指古代的三列桨船。）
/trarim/
A trireme cut through the harbor at dawn.
一艘三列桨战船在黎明时分驶过港湾。
In the museum, the model trireme helped us imagine how ancient sailors coordinated hundreds of oars in battle.
在博物馆里，那艘三列桨战船模型让我们想象古代水手如何在战斗中协调数百支船桨。
trireme 来自拉丁语 triremis，其构词含义是“三（*tri-*）+ 划桨/桨座（与 remus ‘桨’相关）”。它指“有三列桨手（或三排桨）配置的船”，这一船型在古希腊与古罗马海军中尤其著名。
Select Language