tree surgery（多用于英式英语）指对树木进行“像外科手术一样”的专业养护与处理，通常包括修剪枯枝、整形、消除安全隐患、处理病虫害、加固支撑等工作；从业者常称为 tree surgeon（树木养护/修树师）。在美式英语中更常用 tree care 或 arboriculture 来表达类似概念。
/tri sdri/
The old apple tree needs tree surgery.
这棵老苹果树需要做树木修剪养护。
After the storm, the council hired a contractor for tree surgery to remove dangerous limbs and reshape the crowns along the road.
暴风雨过后，市政部门雇了承包商进行树木养护处理，清除危险枝条并修整道路旁树冠的形状。
tree（树）+ surgery（外科手术）。这里的 surgery 是比喻用法：强调对树木进行精细、专业、带“治疗/修复”目的的操作，而不仅仅是随意砍剪。该表达在英国园艺与城市绿化语境中尤为常见。
Select Language