
tree crown:树冠;指树木最上方由枝条和叶片(或针叶)组成的部分,是树木进行光合作用、截留雨水、为动物提供栖息空间的重要区域。(在林业/生态学语境中很常用)
/tri kran/
The bird built its nest in the tree crown.
鸟把巢筑在树冠上。
As the forest matures, the tree crowns interlock, forming a dense canopy that filters sunlight to the ground.
随着森林逐渐成熟,树冠彼此交织,形成浓密的林冠,将阳光过滤后才到达地面。
tree 来自古英语 trēow(树、木材);crown 来自拉丁语 corona(花环、王冠),经由古法语进入英语。把树的顶部比作“王冠”,于是形成 tree crown,在现代生态学与林业中固定指“树冠”这一结构。