Transnistria（德涅斯特河沿岸地区/德涅斯特河左岸地区）指位于摩尔多瓦东部、德涅斯特河以东的一块地区，1990年代初宣布“独立”并形成事实上的分离政权（国际社会普遍不承认其为独立国家）。在新闻、国际关系与东欧历史语境中常见。
/trnznstri/
Transnistria is a breakaway region in eastern Moldova.
德涅斯特河沿岸地区是摩尔多瓦东部的一个分离地区。
Negotiations over Transnistria often involve Moldova, Russia, Ukraine, and international mediators.
围绕德涅斯特河沿岸地区的谈判常常涉及摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰以及国际调解方。
词名来自拉丁语前缀 trans-（“在……之彼/越过”）与Dniester（德涅斯特河）相关的地名构词，整体含义可理解为“在德涅斯特河的另一边（河对岸）的地区”。英文用法多见于地缘政治与地区研究写作。
Select Language