Transmute

释义 Definition

transmute /trnzmjut/（动词）指将某物从一种形式、性质或状态转变为另一种，尤指本质上的彻底转化。常用于描述物质、能量或抽象事物的根本性改变。

该词也有多个引申义，在炼金术中特指将贱金属变为黄金，在核物理中指元素通过核反应转变为另一种元素。

发音 Pronunciation

/trnzmjut/

例句 Examples

The alchemist believed he could transmute lead into gold.
那位炼金术士相信自己能把铅变成黄金。

Great suffering, if faced with courage, has the power to transmute a person's character into something far more resilient and compassionate.
巨大的苦难若以勇气面对，便有力量将一个人的性格彻底转化为更坚韧、更富有同情心的品质。

词源 Etymology

transmute 源自拉丁语 transmutare，由前缀 **trans-**（意为"跨越、穿过"）和 mutare（意为"改变"）组合而成，字面意思是"彻底地改变"。该词在14世纪经由古法语进入英语，最初主要用于炼金术语境，后来逐渐扩展到更广泛的"本质转化"含义。与之同源的词还有 mutation（变异）和 mutual（相互的），都源自拉丁语词根 mutare。

文学作品引用 Literary References

在保罗柯艾略的《牧羊少年奇幻之旅》（The Alchemist）中，transmute 是贯穿全书的核心概念，炼金术士教导少年将铅炼成金的过程象征着灵魂的自我转化。
在莎士比亚的十四行诗中，诗人多次使用 transmute 相关意象，表达时间如何将美貌转化为衰老，而诗歌却能将短暂之美转化为永恒。
在玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中，维克多弗兰肯斯坦早期沉迷于炼金术士们 transmute 物质的理想，这成为他后来试图创造生命的思想根源。