Trade Barrier

释义 Definition

trade barrier：贸易壁垒；指国家或地区为了限制进口、保护本国产业或实现政策目标而设置的各种障碍，包括关税（tariffs）和非关税措施（如配额、许可、技术标准、补贴等）。（也可泛指阻碍跨境贸易的制度性限制。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tred brir/

例句 Examples

A trade barrier can make imported goods more expensive.
贸易壁垒会让进口商品变得更贵。

Rising trade barriers may reduce competition, disrupt supply chains, and slow economic growth.
不断上升的贸易壁垒可能会减少竞争、扰乱供应链，并拖慢经济增长。

词源 Etymology

trade 源自中古英语 trade，原有“路径、往来、交易”之意，后来专指“贸易、交易活动”；barrier 来自中古法语 barriere，最初指“栅栏、障碍物”。两者组合成 trade barrier，字面即“贸易中的障碍”，在现代经济与国际关系语境中固定指代“限制跨境贸易的政策或措施”。

文学与著作 Literary Works

The World Is Flat（Thomas L. Friedman）中多处讨论全球化进程中“trade barriers / reducing trade barriers”等表述。
The Lexus and the Olive Tree（Thomas L. Friedman）谈及国际贸易与全球化政策时频繁提到“trade barriers”。
Why Nations Fail（Daron Acemoglu & James A. Robinson）在分析制度与经济发展时涉及贸易限制与“trade barriers”。
世界贸易组织（WTO）年度报告与 World Trade Report（非文学、但极具代表性的权威文本）中常用“trade barriers”描述各类贸易限制措施。