Touchy-Feely

释义 Definition

（非正式，常带轻微贬义）过分强调情感表达、亲密接触或“温情沟通”的；也可指过于感性、讲求同理心但不够务实的作风（常用于评价课程、管理风格或谈话方式）。

发音 Pronunciation

/tti fili/

例句 Examples

The workshop was a bit touchy-feely for me.
那个工作坊对我来说有点太“走温情路线”了。

Some engineers resisted the new manager’s touchy-feely approach, preferring clear metrics and direct feedback over long discussions about feelings.
一些工程师抵触新经理那套偏“感性沟通”的做法，他们更喜欢明确指标和直接反馈，而不是花很长时间讨论感受。

词源 Etymology

由两个口语化成分构成：touchy（爱触碰的/动不动就“上手”的；也有“敏感的”之意）+ feely（与“感觉、感受”相关的口语表达）。合起来形成一种带调侃色彩的形容词，用来形容强调身体接触或情绪感受的交流方式（常见于20世纪后期的职场、心理与社会评论语境）。

相关词 Related Words

• Emotional
• Sentimental
• Sappy
• Warm
• Affectionate
• Empathetic
• Sensitive
• Therapeutic
• Intimate
• New-Age

文学与著名书写作品 Literary / Notable Appearances

• 当代英语职场与社会评论写作中常见（用于评价“软技能/情绪管理/团队建设”活动的风格），例如在 The Economist、The Guardian 等英语媒体的评论与专栏文章里经常出现。
• 当代纪实与心理/管理类写作中也常用来带一点讽刺地描述“团体治疗式”“过度共情式”的沟通风格（多见于散文、随笔与商业写作语境）。