
“Tornado Alley” 指美国中部一片龙卷风高发区域(常译“龙卷风走廊/龙卷风带”),通常包括大平原及其周边一些州(如德克萨斯、俄克拉荷马、堪萨斯、内布拉斯加等)。它不是严格的官方地理名称,而是气象与媒体中常用的概念;不同资料对范围的划分可能略有差异。
/trnedo li/
Tornado Alley gets many tornadoes every spring.
“龙卷风走廊”每年春天都会出现很多龙卷风。
Living in Tornado Alley means you should know where the nearest storm shelter is and follow weather alerts closely.
住在“龙卷风走廊”意味着你应该知道最近的防风避难所在哪里,并密切关注天气预警。
tornado(龙卷风)+ alley(小巷、通道、走廊)组合而成,用“走廊/通道”的比喻来强调:这片区域里龙卷风出现得更频繁、路径更集中。该说法在20世纪中期后逐渐在美国气象传播与媒体报道中普及。