Top-rated

释义 Definition

形容词（adjective）：指在评价、评分中获得最高等级的；最受好评的。用来形容某事物在同类中排名最高或最受欢迎。

发音 Pronunciation

/tp re.td/（英式） /tp re.td/（美式）

例句 Examples

This is one of the top-rated restaurants in the city.
这是这座城市里最受好评的餐厅之一。

The top-rated documentary, which took five years to produce, has been praised by critics worldwide for its stunning cinematography and powerful storytelling.
这部耗时五年制作的最高评分纪录片，因其令人惊叹的摄影技术和震撼的叙事方式而受到全球影评人的赞誉。

词源 Etymology

top-rated 是一个复合形容词，由 top（最高的）和 rated（被评级的）组合而成。top 源自古英语 topp，意为"顶端、最高处"；rated 来自动词 rate，源自中世纪拉丁语 rata，意为"按比例计算"。两词结合后，表示"在评级中位于最高位置的"，广泛用于描述产品、服务、节目等获得最高评价的事物。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

top-rated 一词在现代媒体评论中极为常见，尤其在影视评分网站（如 IMDb、Rotten Tomatoes）中频繁出现，用以标注评分最高的作品。
在消费评论领域，亚马逊（Amazon）等平台常以 "top-rated" 标签突出用户评价最高的商品。
美国电视行业中，top-rated show 是衡量节目收视率和口碑的重要指标，常见于《综艺》（Variety）等娱乐杂志的报道中。