TOIL

释义 Definition

toil（动词/名词）：（长时间）辛苦劳作；艰苦的工作；辛劳。常强调费力、持续、带有疲惫感的劳动（既可指体力也可指脑力）。另有较少见义项：艰难行进。

发音 Pronunciation (IPA)

/tl/

例句 Examples

After dinner, he went back to toil in the kitchen.
晚饭后，他又回到厨房里辛苦忙活。

They toiled for years to build a life of dignity, only to face new hardships when the economy collapsed.
他们为建立有尊严的生活辛苦奋斗了多年，却在经济崩溃时又遭遇新的困境。

词源 Etymology

toil 源自中古英语 toilen，与古法语中表示“劳作、烦扰”的词有关，早期含义带有“费力挣扎、辛苦奔波”的色彩，后来稳定为“艰苦劳动/辛劳”的核心意义。

相关词 Related Words

• Labor
• Work
• Drudgery
• Struggle
• Grind
• Effort
• Sweat
• Endure

文学作品中的用例 Literary Works

• 《圣经创世记》（Genesis，常见译法与表达传统）：与“劳苦、汗流满面”相关的语境中常出现 toil 的用法。
• John Milton《失乐园》（Paradise Lost）：描写人类境遇、劳作与艰辛时使用 toil 一类词汇。
• Thomas Hardy《德伯家的苔丝》（Tess of the d’Urbervilles）：在描写乡村劳作与生活艰难时常见 toil 的出现。