TINGLE

释义 Definition

（使）刺痛；（使）感到麻刺般的微微颤动；（因兴奋、寒冷、情绪等而）感到一阵发麻或发热。也可引申为“（情绪）被触动、隐隐激动”。

发音 Pronunciation (IPA)

/tl/

例句 Examples

My fingers tingle in the cold.
我的手指在寒冷中发麻。

Her skin tingled with excitement as the music began, as if every note carried electricity.
音乐一响起，她因兴奋而感到皮肤一阵阵发麻，仿佛每个音符都带着电流。

词源 Etymology

“tingle”多被认为是拟声词起源，模仿轻微震颤或金属、铃声般的“叮叮”感觉；在历史用法中逐渐固定为描述身体“麻刺、刺痛”的感受，后来也常用于描写情绪被触动时的“微微战栗”。

相关词 Related Words

• Buzz
• Prickle
• Twitch
• Throb
• Numb
• Tingle
• Shiver
• Electric

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：常见于描写紧张或兴奋时的身体感觉（如“a tingle”之类表达）。
• The Call of the Wild（Jack London）：用于刻画寒冷、刺激与本能反应带来的“刺麻”感。
• Jane Eyre（Charlotte Bront）：在情绪与感官描写中可见类似“tingle”语感的用法（用于表现被触动时的细微生理反应）。