timbales（名词，复数）：天巴鼓/丁巴鼓，一对浅而金属外壳的拉丁打击乐器，常用于萨尔萨、拉丁爵士、古巴与加勒比音乐；通常用鼓槌敲击鼓面与鼓壳（rim/ shell）发出清脆明亮的声音。也可指（交响乐中）小型定音鼓的旧称/少见用法。
/tmbliz/
He plays the timbales in a salsa band.
他在一支萨尔萨乐队里演奏天巴鼓。
As the chorus returned, the timbales cut through the mix with sharp, metallic accents.
副歌再度响起时，天巴鼓以尖锐的金属重音穿透了整体音色。
源自法语 timbales（复数），原指“小鼓/铜鼓”一类的打击乐器名称；与表示“鼓”的词族有关，远源可追溯到古典语言中表示“鼓、鼓膜”的词根（与 tympanum 一类形式同源/相关）。后来在拉丁音乐语境中专指今天常见的金属浅鼓成对的天巴鼓。
Select Language