
tilt(动词/名词):倾斜;使倾斜;(观点或结果)偏向;倾斜状态/角度。常指物体偏离水平或垂直,也可引申为立场或局势“偏向某一方”。
/ tlt /
The picture frame began to tilt on the wall.
相框在墙上开始歪斜。
She tilted the conversation toward practical solutions, despite everyone’s complaints.
尽管大家都在抱怨,她还是把谈话引向更务实的解决方案。
tilt 源自中古英语,早期与“倾倒、倾斜”相关;在历史上也曾用于描述骑士比武(tilting)时的“冲刺、持枪对刺”,后来意义逐渐稳定为“倾斜/使倾斜”,并扩展到“偏向”的抽象用法。