Tian Shan
Definition / 释义
Tian Shan：天山（中亚大型山脉，横跨中国新疆、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等地；常被称为“天山山脉/天山”）。
Pronunciation / 发音
/tin n/
Examples / 例句
The Tian Shan are covered with snow in winter.
冬天，天山常常被白雪覆盖。
Caravans once skirted the Tian Shan on their way along the Silk Road, linking China with Central Asia.
古时商队沿丝绸之路行进，常绕行天山一带，把中国与中亚连接起来。
Etymology / 词源
来自中文 “天山”（字面义为“天空/天上的山”，常译作 Heavenly Mountains），作为地名在英文中多用汉语拼写 Tian Shan（也常见写法：Tien Shan，属较早的转写体系）。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- The Silk Roads: A New History of the World（Peter Frankopan）讲述欧亚交流史时常涉及中亚地理与天山周边区域。
- Central Asia: A New History from the Imperial Conquests to the Present（Adeeb Khalid）讨论中亚历史与地理背景时会提及天山及其影响。
- The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia（Peter Hopkirk）描写中亚“大战略”背景，常出现包括天山在内的地理坐标与通道。
Select Language