“thy”意为“你的”，是第二人称单数物主代词（相当于现代英语的“your”）。多见于古英语/圣经英语、诗歌或带古风的文学作品中。（另有较少见的含义与用法，但最常见的是物主代词。）
/a/
Thy name is written here.
你的名字写在这里。
If thou seekest wisdom, guard thy words and weigh thy actions.
若你寻求智慧，就要谨慎言辞、权衡行为。
“thy”源自古英语 īn（意为“你的”），与“thou / thee / thine”同属一套较早的第二人称单数代词体系。随着英语发展，这套体系在日常口语中逐渐被“you / your / yours”取代，但在《圣经》（如《钦定版》）以及诗歌、戏剧和仿古写作中仍常保留，用来营造庄重、古典或宗教色彩。
Select Language