Thingamajig

发音 Pronunciation

/θ..m.d/

释义 Definition

名词。指说话者一时想不起名称或不知道名称的东西，相当于中文的"那个什么"、"那玩意儿"。是一种非正式的口语表达，用来代替具体物品的名字。

例句 Examples

Can you pass me that thingamajig on the table?
你能把桌上那个什么东西递给我吗？

I couldn't fix the engine because some little thingamajig inside had broken, and I had no idea what it was called or where to find a replacement.
我没法修好发动机，因为里面有个小零件坏了，我既不知道它叫什么，也不知道去哪儿找替换件。

词源 Etymology

Thingamajig 最早出现于18世纪末，由 thing（东西）加上无意义的后缀 -amajig 构成，属于一种口语中的"填充词"造词法。英语中有一类词专门用来指代说话者想不起来名字的事物，这类词被称为 placeholder words（占位词）。类似的造词方式还产生了 thingamabob、whatchamacallit 等词，它们都带有轻松、随意的语气。

文学作品引用 Literary References

苏斯博士（Dr. Seuss）的作品中经常使用此类趣味占位词来营造幽默、荒诞的氛围，thingamajig 也出现在其部分儿童文学作品中。
在 Roald Dahl 的小说中，角色偶尔使用 thingamajig 来表现说话时的随意或慌张。
该词在大量英美当代小说和影视剧本中被广泛使用，尤其在口语化、幽默风格的对白中十分常见。