热管理：对设备、系统或材料中的热量产生、传导、散热与温度控制进行规划与调节，以保证性能、效率与安全性（常见于电子、电池、汽车、航空航天与建筑等领域）。
/θml mndmnt/
Thermal management keeps the laptop from overheating.
热管理可以防止笔记本电脑过热。
Effective thermal management is critical in electric vehicles because battery temperature strongly affects range, charging speed, and safety.
在电动汽车中，有效的热管理至关重要，因为电池温度会显著影响续航、充电速度与安全性。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”），经由拉丁语与法语进入英语；management 源于意大利语 maneggiare（“操控、管理”），与“用手处理事务”的含义相关。组合成 thermal management，字面即“对热的管理”，现代多用于工程与应用科学语境。
该词组主要属于现代工程术语，更常见于技术标准、论文与行业报告中；在传统文学作品中出现频率较低。较常见的载体包括：
Select Language