thermal state：热状态；指一个系统在热学意义上的状态（如温度、能量分布、是否达到热平衡等），常用于物理、工程与材料科学语境中。也可泛指物体“处于什么样的热条件下”。
/θml stet/
The device must operate in a stable thermal state.
该设备必须在稳定的热状态下运行。
After the reaction, the gas reached a new thermal state in which heat flowed no longer between the container and its surroundings.
反应结束后，气体达到了一个新的热状态，在这种状态下容器与外界之间不再发生热量传递。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”）及相关词根，表示“与热有关的”。state 来自拉丁语 status（“站立、状况、状态”）。合起来 thermal state 字面义即“热的状态/与热相关的状态”，在科学语境中常指由温度与能量分布等刻画的系统状态。
Select Language