thermal resistance（热阻）：衡量材料或结构对热量传递的“阻碍程度”的物理量。热阻越大，在相同温差下通过的热量越少。工程中常用单位为 K/W（整体热阻）或 mK/W（面热阻/等效热阻，如建筑围护结构的R值）。在传热学里也常写作 R = ΔT / Q（稳态条件下）。
/θml rzstns/
The insulation increases the thermal resistance of the wall.
保温材料提高了墙体的热阻。
To reduce heat loss, the designer chose a multi-layer assembly with higher thermal resistance, accounting for contact resistance at the interfaces.
为减少热损失，设计师选用了更高热阻的多层结构，并考虑了各层接触界面的接触热阻。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”），经由拉丁语/法语进入英语，表示“与热有关的”。resistance 源自拉丁语 resistere（“反抗、抵抗”）。合在一起，thermal resistance 字面意思就是“对热传递的抵抗”，后来在工程与物理语境中固定为“热阻”这一专门术语（也包含材料导热、厚度、接触界面、对流与辐射等因素所形成的等效阻力）。
Select Language