
thereafterward(副词,较少见/不标准):意为“从那以后;随后”。在现代英语中通常用 thereafter 或 afterward(s) 来表达;thereafterward 多见于较旧或非常正式(如法律/公文)语体的混合用法。
/erftrwrd/
I moved to Shanghai, and thereafterward I started learning Chinese.
我搬到上海,从那以后我开始学中文。
The contract was signed on Monday, and thereafterward all communication had to go through the legal team.
合同在周一签署,此后所有沟通都必须通过法务团队进行。
由 thereafter(从那以后;there + after)与 -ward(表示“朝向/向……的方向”,也常见于 afterward)的形式类推组合而来。由于现代英语更偏好使用固定的常见形式(thereafter 或 *afterward(s)*),thereafterward 因而显得罕见。
在主流经典文学作品中 thereafterward 的用例较少、也不稳定(常被编辑规范为 thereafter/afterward(s)),因此缺乏公认的“常见出现场景”。更常见的文学与正式文本用词是 thereafter 与 **afterward(s)**。