their own：他们/她们/它们自己的；属于他们/她们/它们的（强调“归属”或“独立拥有”，常用于 on their own / of their own 等结构中）。
（也可用于强调“不是别人的，而是他们自己的”。）
/er on/
/e rn/
They have their own room.
他们有他们自己的房间。
They finally built a company of their own, after years of working for others.
在为别人打工多年后，他们终于创建了属于自己的公司。
their 来自古英语表示“他们的”的所有格形式（与 they/them 同源）；own 来自古英语 āgen，意为“属于自己的、固有的”。两者组合成 their own，用来加强“归属到他们自己”的含义，在英语中非常常见。
Select Language