the deceased：死者、亡者（指已去世的人）。常见于法律、警方通报、新闻报道等正式语体中；也可理解为把形容词 deceased（已故的）名词化后的用法。
/ dsist/
The police questioned the neighbors of the deceased.
警方询问了死者的邻居。
Under the will, the deceased’s estate will be divided among three beneficiaries, subject to taxes and legal fees.
根据遗嘱，死者的遗产将在扣除税费与法律费用后分配给三位受益人。
deceased 来自古法语 decease（死亡、去世），进一步源自拉丁语 discedere（离开、退去）。在英语中，the + 形容词有时可用来指代一类人或某个群体（如 the rich），因此 the deceased 就表示“已去世的人（死者）”，语气正式、客观。
Select Language