thale cress：拟南芥（Arabidopsis thaliana），一种小型十字花科植物，因生命周期短、易培养、基因组清晰而被广泛用作植物遗传学与分子生物学的模式生物。（也常直接用拉丁学名 Arabidopsis thaliana 指代。）
/θeli krs/
Thale cress is widely used in plant genetics.
拟南芥被广泛用于植物遗传学研究。
Because thale cress has a short life cycle and a well-studied genome, it helps scientists quickly test how specific genes affect plant growth.
由于拟南芥生命周期短且基因组研究充分，它能帮助科学家快速检验特定基因如何影响植物生长。
Thale 来自该植物拉丁种加词 thaliana，一般认为是为纪念16世纪德国植物学家 Johannes Thal（约15421583）。cress 指一类常见的“芥/水芹类”植物的统称，在英语中常用于十字花科中叶片可食或味道辛辣的植物名称（如 watercress）。
Select Language