testily *(副词)*：不耐烦地；带怒气地；脾气暴躁地（常用来描述说话或回应的语气）。
也可指“略带抱怨/不高兴地”。
/tstli/
He answered testily and turned away.
他不耐烦地回答了一句，就转身走开了。
When questioned about the delay, the manager replied testily that the issue was “out of our hands,” which only increased everyone’s frustration.
当被问到延误原因时，经理不耐烦地回说问题“我们也无能为力”，这反而让大家更沮丧。
来自形容词 testy（脾气坏的、易怒的）+ 副词后缀 -ly。testy 常被认为与古法语/拉丁语系中表示“头脑、感觉、触碰（testa 等）”的词根演变相关，后来引申为“容易被触怒、易冒火”的性格描述；testily 则表示“以这种不耐烦/易怒的方式”。
该词常见于描写人物情绪与对话语气的英语叙事文学中，尤其在19世纪以来的小说文本里较常出现；可在一些经典英文原著（如狄更斯等维多利亚时期小说家的作品）中检索到其用例，用于刻画人物“带火气地回应/不耐烦地插话”的语感。
Select Language