Temporal Isolation 发音

Definition 定义

temporal isolation 指“时间隔离”：由于发生时间不同而导致的分离或隔绝。常见于两类语境：

1. 生物学/生态学：不同种群（或同种不同群体）在繁殖季节、求偶时间、开花时间等方面错开，从而减少或阻止交配/授粉，属于一种“生殖隔离”。
2. 一般语境：因时间安排、时区、作息或时代差异造成彼此难以接触或协作的状态。

Pronunciation 发音

/tmprl aslen/

Examples 例句

Temporal isolation can prevent two closely related species from interbreeding.
时间隔离可以阻止两种亲缘关系很近的物种发生杂交。

Because of temporal isolation in their schedules, the team rarely met, and small misunderstandings grew into bigger problems.
由于日程上的时间隔离，团队很少碰面，小误会逐渐变成更大的问题。

Etymology 词源

temporal 来自拉丁语 tempus（“时间”）；isolation 来自 isolate（“使隔离”），与拉丁语 insula（“岛”）相关，原意带有“像岛一样被分开”的意象。合在一起，字面即“在时间维度上的隔离”。