Telling

定义 Definition

telling（形容词）常指“很能说明问题的、揭示真相的、显著的”，用于描述某个细节、表情、证据等有力地表明某种情况或态度。（也可作名词表示“讲述”，但此处以常见形容词义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tl/

例句 Examples

Her silence was telling.
她的沉默很能说明问题。

The most telling detail in the report was the sudden drop in safety checks, which revealed a deeper management failure.
报告中最能说明问题的细节是安全检查次数突然下降，这暴露出更深层的管理失误。

词源 Etymology

来自动词 tell（“说、讲述；告知；分辨”）加现在分词后缀 -ing。在较早用法中与“讲述”相关，后来引申出“能把情况‘说出来’、足以表明真相”的形容词义，即“有揭示性、很说明问题”。

相关词 Related Words

• Revealing
• Significant
• Indicative
• Suggestive
• Eloquent
• Conclusive
• Incriminating
• Expressive

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Bront）中常见 tell/telling 系列用法，用于描写人物言行中“透露/显露”情绪与动机的细节。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）中亦常见 tell/telling 的相关表达，用来刻画“从细节看出端倪”的社交观察与心理活动。