“tea ceremony”指茶道/茶礼：一种围绕泡茶、奉茶与品茶的仪式化实践，强调礼仪、专注、审美与精神修养。常见于日本语境（如 chanoyu），也可泛指其他文化中的正式品茶仪式。（另有更广义用法，可指任何正式的品茶活动。）
/ti sermoni/
She learned the tea ceremony in Kyoto.
她在京都学习茶道。
The tea ceremony, with its quiet gestures and careful timing, taught him to slow down and notice small details.
茶道以安静的动作与精确的节奏，让他学会放慢脚步并留意细微之处。
“tea”来自汉语“茶”的音译，经由多种语言进入英语；“ceremony”源自拉丁语 caerimonia，含“仪式、礼仪”之意。组合成“tea ceremony”后，主要用于指称以茶为核心的礼仪性活动，尤其常用来指日本茶道传统。
Select Language