Te Anau：新西兰南岛南部的一个小镇与同名湖泊（蒂阿瑙湖）的名称，是前往峡湾国家公园（Fiordland National Park）、米尔福德峡湾等地的重要门户与旅游中转地。（该词也常特指“蒂阿瑙镇”或“蒂阿瑙湖”，需结合语境判断。）
/te na/
We spent the night in Te Anau before driving to Milford Sound.
我们在蒂阿瑙住了一晚，然后开车去米尔福德峡湾。
Although Te Anau is small, it’s a convenient base for exploring Fiordland’s lakes, forests, and hiking trails.
尽管蒂阿瑙不大，但它是探索峡湾地区湖泊、森林和徒步路线的便利据点。
Te Anau 源自毛利语（Māori）地名用法，其中 “Te” 常相当于英文的 “the”。“Anau”一般被解释为与“洞穴/地下水道”等意象相关的传统地名含义；整体作为地名沿用至今，体现了新西兰毛利文化对地理命名的深远影响。
Select Language