Taxila

Definition / 释义

Taxila：塔克西拉（亦译“达克希拉/塔克希拉”），古代南亚重要的城市与学术中心，位于今巴基斯坦旁遮普省拉瓦尔品第附近；以佛教遗址、古代教育与贸易枢纽地位闻名。（该词也常指该地区的考古遗址群与古城遗迹。）

/tk.s.l/

Taxila is an ancient site in present-day Pakistan.
塔克西拉是位于今巴基斯坦的一处古代遗址。

Archaeologists study Taxila to better understand early Buddhist art and the exchange of ideas along trade routes.
考古学家研究塔克西拉，以更好理解早期佛教艺术以及贸易路线上的思想交流。

Taxila 来自拉丁化/希腊化的地名形式，源头通常追溯到梵语 Takailā（常被解释为“Taka 的石/岩地”或与传说人物、地名构词相关）。在希腊罗马与后世英语文献中逐渐固定为 Taxila，用来指这座古城及其周边区域。

**Arrian, Anabasis of Alexander**（《亚历山大远征记》）：记述亚历山大东征时期与塔克西拉相关的地理与政治情境。
**Philostratus, Life of Apollonius of Tyana**（《提亚纳的阿波罗尼乌斯传》）：包含对“塔克西拉/印度城邦”风貌的描写与传闻性记载。
**Rudyard Kipling, Kim**（《吉姆》）：作为英印时期想象与历史地理背景的一部分，作品中涉及印度西北地区与古地名的文化指涉（常见于相关注释与版本解读中）。