Tax Code

释义 Definition

tax code（名词）：税法/税收法规体系；指一个国家或地区关于征税、税率、申报、抵扣、处罚等规则的成文法律与配套条文的总称。（在不同语境下也可指“税号/纳税识别码”，但更常见含义是“税法体系”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tks kod/

例句 Examples

The tax code is complicated.
税法很复杂。

After the reform, the tax code introduced new deductions for small businesses, which changed how many owners planned their expenses.
改革之后，税法新增了针对小企业的抵扣项目，这改变了许多经营者规划开支的方式。

词源 Etymology

tax 源自拉丁语 taxare（评估、估价、征收），经法语进入英语；code 源自拉丁语 codex（法典、法规汇编，原意与“书册/卷册”相关）。合起来 tax code 就是“关于税收的法典/规则汇编”，在现代英语里常指整套税收法律条文与实施细则。

文学作品 Literary Works

The Pale King（David Foster Wallace）：作品涉及美国国税局（IRS）与税务工作的日常语境，常触及“税法体系/税务规则”相关表达。
The Last Juror（John Grisham）：以法律与制度环境为背景的叙事中出现税务规则、法律条文等相关用语（语境上与“tax code”相近）。