tappet（名词）：（发动机/机械）挺柱、挺杆，用于把凸轮轴的运动传递给气门机构（如推杆、摇臂、气门），常见于气门传动系统中。（也常指液压挺柱 hydraulic tappet/lifter）
/tpt/
The mechanic replaced a worn tappet.
技师更换了一个磨损的挺柱。
If the tappets are out of adjustment, the engine may tick loudly and lose efficiency over time.
如果挺柱间隙没有调好，发动机可能会发出明显的“哒哒”声，并且随着时间推移效率下降。
tappet 源自英语中与 tap（“轻敲、轻击”）相关的词根意象，形容该部件在工作时与凸轮等部件接触、受力并产生类似“轻敲/顶起”的动作与声音。后来在机械与内燃机领域固定为“挺柱/挺杆”这一专门术语。
Select Language