Take-profit Order 发音

定义（中文） / Definition

止盈单（获利了结单）：一种预先设置的交易指令，当价格达到你设定的目标价位时，系统自动卖出（或在做空时买入平仓），以锁定利润、减少因回撤而“利润变亏”的风险。（在不同平台上也可能以 take profit、limit 或“止盈/限价平仓”形式出现。）

发音（IPA） / Pronunciation

/tek prft rdr/

例句 / Examples

I placed a take-profit order at 1.1050.
我在 1.1050 挂了一个止盈单。

To manage risk, she entered the trade with both a stop-loss and a take-profit order so the position would close automatically if price hit either level.
为了管理风险，她在进场时同时设置了止损和止盈单，这样价格触及任一价位时仓位都会自动平仓。

词源（中文） / Etymology

该短语由 take profit（“获利了结/把利润拿到手”）与 order（“交易指令/订单”）组合而成，源自金融交易语境：强调在达到预期盈利时“主动退出”，把账面浮盈转化为已实现利润。常见于外汇、加密货币、股票与差价合约等交易平台术语中。

相关词汇 / Related Words

• Limit Oder
• Stop-loss Order
• Sell Order
• Buy Order
• Trailing Stop
• Profit Target
• Risk Management
• Position Sizing

文学与著作中的用例 / In Notable Works

• 《Market Wizards》（Jack D. Schwager）访谈中常讨论“设定止盈/止损、在目标位了结利润”的做法。
• 《Trading in the Zone》（Mark Douglas）涉及交易计划与纪律执行，包含“按计划在目标位退出（take profit）”的表述与理念。
• 《Technical Analysis of the Financial Markets》（John J. Murphy）在交易策略与订单管理语境下常出现“profit target / take profit”等相关用语。
• 《Reminiscences of a Stock Operator》（Edwin Lefèvre）虽更偏叙事，但多处谈到“获利了结”的交易行为（与 take profit 概念一致）。