Tactics

释义 Definition

“tactics” 指“战术；策略；手段”，强调为实现某个具体目标而采取的具体方法、步骤或行动安排（常用于军事、体育比赛、商业竞争或谈判等语境）。也可泛指“应对局面的技巧性做法”。

发音 Pronunciation (IPA)

/tk.tks/

例句 Examples

We need better tactics to win the game.
我们需要更好的战术来赢得比赛。

Her tactics in the negotiation were subtle, combining patience with carefully timed pressure.
她在谈判中的策略很巧妙，把耐心与恰到好处的施压结合在一起。

词源 Etymology

源自希腊语 **taktikē (tekhnē)**，意为“排列、布置（的技艺）”，与“把队伍排成阵列、进行部署”有关；后来经拉丁语与法语进入英语，逐渐从军事语境扩展到更广泛的“策略性手段”。

相关词 Related Words

• Strategy
• Plan
• Approach
• Method
• Maneuver
• Technique
• Ruse
• Scheme
• Logistics
• Diplomacy

文学与作品 Literary Works

• 《战争论》(On War) 卡尔冯克劳塞维茨（Carl von Clausewitz）：常讨论“战略/战术”的区分与战场决策（英文论述中频繁出现 tactics）。
• 《孙子兵法》(The Art of War) 孙武：不同英译本在阐述具体用兵与临机处置时常用 tactics 来表达“战术/用兵之法”。
• 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 简奥斯汀（Jane Austen）：在描写人物社交与婚恋中的“手段/策略”时，评论与研究文章中常用 tactics 概括人物做法（原文更常见同义表达，但该词在文学讨论语境中常出现）。