Tack On 发音

释义 Definition

（在句末）补充；追加；（在原有事物上）附加、增添（信息/物品/费用等）。常用于非正式语境。另有“用大头钉固定”等含义，但此处以最常见的“追加/附加”义为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/tk n/（美）; /tk n/（英）

例句 Examples

I forgot to mention the time, so I'll tack it on at the end.
我忘了提时间了，所以我会在最后补充上。

The report is clear, but you might want to tack on a short conclusion that connects the results to the broader context.
这份报告很清晰，但你可能想再追加一段简短的结论，把结果和更大的背景联系起来。

词源 Etymology

tack 原指“（船帆的）转向、航向”，也可指“钉子/大头钉”，带有“固定、加上去”的动作感；tack on 作为短语动词逐渐引申为“把某物附加到后面”，尤其指在末尾“顺带加上”。

相关词 Related Words

• Add
• Append
• Attach
• Include
• Insert
• Tag
• Tack
• Supplement

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Huckleberry Finn（Mark Twain）中常见口语化表达，语气上与“顺便加一句/再补充”相近的用法契合当时叙述风格。
• Of Mice and Men（John Steinbeck）对话体语言偏口语，类似 tack on 这种“临时补充/追加”的表达在人物对白风格中较常见。