求 V 站有才的老哥们赐名(中译英) - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Deville
V2EX    问与答

求 V 站有才的老哥们赐名(中译英)

  •  1
     
  •   Deville 2021-03-10 10:00:29 +08:00 3763 次点击
    这是一个创建于 1726 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    老板新搞了一下公司,被安排了官网搭建的活,首当其冲就是域名注册咯,但苦于公司没有英文名,拼音缩写的该占的后缀都被占完了,想询一个顺口有内涵简短的英文词组或变形单词( glee→gree ),作为网站前缀及企业英文名称。。 企业名是 泓淇 ,求 v 站老哥们赐名。。我会用我仅剩的 1 金币为大家点感谢-。-( doge )

    第 1 条附言    2021-03-10 14:21:02 +08:00
    目前比较中意 威式的 hungchi (感谢 VIRGoMerz 、Mext 、JLTHU 三位老哥)和 hovkeey (感谢 daijialong 老哥),

    公司所属行业应该归类于计算机信息化领域,主要做的事情是为学校教委提供视防信息化手段,产品属软硬件集成的自研产品,其他产品也是偏行业信息化解决方案的

    名字还是期望发音比较相近的,能硬掰出点含义的,比如 hungchi,hung 有全神贯注的意思,chi 是希腊第二十二个字母 X,可予以无限可能- -,
    第 2 条附言    2021-03-10 16:33:21 +08:00
    结贴撒花

    感谢各位老哥们

    最终域名敲定为 h-q.net.cn

    原因:简单粗暴,价格便宜- - 3 年仅 107 元
    42 条回复    2021-03-12 15:10:59 +08:00
    xtx
        1
    xtx  
       2021-03-10 10:03:08 +08:00 via iPhone   1
    fuyou
    fuchunliu
        2
    fuchunliu  
       2021-03-10 10:03:26 +08:00 via Android
    我给你送金币来了
    TomatoYuyuko
        3
    TomatoYuyuko  
       2021-03-10 10:08:14 +08:00   1
    vast-lake
    c6h6benzene
        4
    c6h6benzene  
       2021-03-10 10:12:12 +08:00 via iPhone
    网站前缀是指 www 这些吗
    minami
        5
    minami  
       2021-03-10 10:14:30 +08:00   1
    你这个企业名好啊, 泓淇 意思是清澈的淇河(确实有这么条河),直译是 clear Qi river
    GeruzoniAnsasu
        6
    GeruzoniAnsasu  
       2021-03-10 10:16:13 +08:00   1
    主题无关。

    我只是发现随手打出来的单词很有趣: https://baike.baidu.com/item/hunky/51902148
    Deville
        7
    Deville  
    OP
       2021-03-10 10:24:50 +08:00
    @GeruzoniAnsasu 确实有趣。。
    Deville
        8
    Deville  
    OP
       2021-03-10 10:25:43 +08:00
    @minami 老板命中缺水-。-
    Deville
        9
    Deville  
    OP
       2021-03-10 10:27:00 +08:00
    @fuchunliu 社社老哥
    Deville
        10
    Deville  
    OP
       2021-03-10 10:27:38 +08:00
    @xtx 何译-。-
    odi
        11
    odi  
       2021-03-10 10:32:11 +08:00   1
    泓淇 ?

    前缀,姓 ,爱新觉罗泓淇 ? www . aixinjue-luohongqi . com ?

    V2 赐明,fuyou-hongqi . com ?

    正经加个前缀... chinahongqi . com ?
    Mext
        12
    Mext  
       2021-03-10 10:35:47 +08:00   1
    hooqi
    hungchi
    hannesgao
        13
    hannesgao  
       2021-03-10 10:40:21 +08:00   1
    Hontchi.com
    或者
    Rontchi.com
    都还没被注册
    VIRGoMerz
        14
    VIRGoMerz  
       2021-03-10 10:45:03 +08:00   1
    可以试试邮政式拼音或威妥玛拼音
    woorz
        15
    woorz  
       2021-03-10 10:54:55 +08:00   1
    qitech
    sunziren
        16
    sunziren  
       2021-03-10 11:00:43 +08:00
    shengchen11
        17
    shengchen11  
       2021-03-10 11:00:45 +08:00
    homekey
    Deville
        18
    Deville  
    OP
       2021-03-10 11:07:14 +08:00
    @VIRGoMerz “有用”的知识又增加了
    JLTHU
        19
    JLTHU  
       2021-03-10 11:08:03 +08:00 via iPhone
    韦氏拼音吧 hungchi
    nutting
        20
    nutting  
       2021-03-10 11:13:23 +08:00
    干啥的,和外国人有业务吗
    EmotionV
        21
    EmotionV  
       2021-03-10 11:24:27 +08:00
    成语使用错误,首当其冲指首先受到伤害,而不是冲在前面的意思
    Deville
        22
    Deville  
    OP
       2021-03-10 11:33:04 +08:00
    @EmotionV 受教了。。
    Deville
        23
    Deville  
    OP
       2021-03-10 11:33:57 +08:00
    @nutting 可能会有,境外有两家子公司,但主要还是以国内业务为主,主要做视防信息化这块业务
    dallaslu
        24
    dallaslu  
       2021-03-10 12:14:09 +08:00   1
    hotgay

    hotsee

    honche
    tankren
        25
    tankren  
       2021-03-10 12:18:48 +08:00   1
    honkee
    daijialong
        26
    daijialong  
       2021-03-10 12:25:10 +08:00   1
    hovkeey
    JoJoJoJ
        27
    JoJoJoJ  
       2021-03-10 12:38:08 +08:00 via iPhone
    @minami 可惜这名字人家早有了,虽然不同行业
    yylzcom
        28
    yylzcom  
       2021-03-10 13:36:15 +08:00
    说一下所属行业会好一些
    Deville
        29
    Deville  
    OP
       2021-03-10 13:37:57 +08:00
    @dallaslu hotgay 可太秀了。。
    queuey
        30
    queuey  
       2021-03-10 13:39:54 +08:00   1
    Acer
    rayyume
        31
    rayyume  
       2021-03-10 13:46:20 +08:00 via iPhone   1
    Honchey hongchey 纯音译 没啥特别的意思
    666VS2333
        32
    666VS2333  
       2021-03-10 13:46:56 +08:00   1
    evergreen
    rayyume
        33
    rayyume  
       2021-03-10 13:47:48 +08:00 via iPhone   1
    Huntchy 也行
    test005
        34
    test005  
       2021-03-10 13:55:55 +08:00   1
    honkey
    Deville
        35
    Deville  
    OP
       2021-03-10 14:21:16 +08:00
    @yylzcom 感谢老哥建议
    alanslow
        36
    alanslow  
       2021-03-10 15:18:19 +08:00
    HonGee
    不是所有公司的英文名到要翻译出意思的。
    大多数读音译就好。
    最主要最主要的是简短。
    jwenjian
        37
    jwenjian  
       2021-03-10 15:23:45 +08:00 via iPhone   1
    homegeek
    dddd1919
        38
    dddd1919  
       2021-03-10 16:24:01 +08:00   1
    ns20
        39
    ns20  
       2021-03-10 16:32:08 +08:00
    hongqi.link
    hongqi.pro
    hongqi.today
    快去注册,别被抢了。
    Foxkeh
        40
    Foxkeh  
       2021-03-10 20:53:00 +08:00 via Android   1
    域名简短好记还得能备案就可以了,真的不是很重要了,整个公众号都比搭个网站网站更容易传播信息。
    FucUrFrd
        41
    FucUrFrd  
       2021-03-11 00:24:13 +08:00 via Android   1
    Deville
        42
    Deville  
    OP
       2021-03-12 15:10:59 +08:00
    @Foxkeh 公众号也已经在筹划当中了,哈哈
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     2510 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 27ms UTC 04:32 PVG 12:32 LAX 20:32 JFK 23:32
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86