"python"该如何发音? - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
推荐学习书目
Learn Python the Hard Way
Python Sites
PyPI - Python Package Index
http://diveintopython.org/toc/index.html
Pocoo
值得关注的项目
PyPy
Celery
Jinja2
Read the Docs
gevent
pyenv
virtualenv
Stackless Python
Beautiful Soup
结巴中文分词
Green Unicorn
Sentry
Shovel
Pyflakes
pytest
Python 编程
pep8 Checker
Styles
PEP 8
Google Python Style Guide
Code Style from The Hitchhiker's Guide
C0VN
V2EX    Python

"python"该如何发音?

  •  
  •   C0VN 2013-05-31 14:34:41 +08:00 81114 次点击
    这是一个创建于 4545 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    开始从我在塞班S60上知道有python这么个玩意后,一种都认为发音是“拍森”。

    后来在公开课或者youtube上看一些视屏的时候,发现别人都是读“拍凡”。难道我一直都读错了??

    于是查了下,维基百科上有音标(英国发音:/paθn/ 美国发音:/paθn/)

    看来我一直都是读的英式的,


    大家平时都怎么读这个单词呢?
    80 条回复    2019-07-25 15:00:42 +08:00
    Coda
        1
    Coda  
       2013-05-31 14:35:51 +08:00
    屁歪
    Zhang
        2
    Zhang  
       2013-05-31 14:36:34 +08:00
    paθn是正解!
    christophe
        3
    christophe  
       2013-05-31 14:37:20 +08:00
    paθn, 感觉~
    fwee
        4
    fwee  
       2013-05-31 14:39:35 +08:00
    派森
    shiny
        5
    shiny  
    PRO
       2013-05-31 14:44:02 +08:00
    Zhang
        6
    Zhang  
       2013-05-31 14:46:03 +08:00
    这是外来语,所以第二个音节虽然轻读,但还是按照重读的方法读!
    davepkxxx
        7
    davepkxxx  
       2013-05-31 14:47:39 +08:00
    派森
    saggit
        8
    saggit  
       2013-05-31 14:48:15 +08:00
    我读 “派森”,如果别人问我说什么? 我说 “p y th o n ”
    TONYHEAD
        9
    TONYHEAD  
       2013-05-31 14:51:14 +08:00
    人生苦短,我用派反。
    nigelvon
        10
    nigelvon  
       2013-05-31 14:52:42 +08:00
    拍桑
    Ultratude
        11
    Ultratude  
       2013-05-31 14:57:51 +08:00 via iPhone
    Paisang.
    Ultratude
        12
    Ultratude  
       2013-05-31 14:58:22 +08:00 via iPhone
    上面那个不是很准。
    yueyoum
        13
    yueyoum  
       2013-05-31 14:59:41 +08:00
    LZ可看看 youtube 中的 python 相关的视频,

     拍桑

    但国人貌似都是 拍森
    nick32m
        14
    nick32m  
       2013-05-31 15:05:27 +08:00
    both is okay...
    subpo
        15
    subpo  
    PRO
       2013-05-31 15:06:36 +08:00
    拍桑 读起来好上档次
    说习惯了,一直是派森
    ThunderEX
        16
    ThunderEX  
       2013-05-31 15:51:56 +08:00
    都不萌!拍酱!
    hooluupog
        17
    hooluupog  
       2013-05-31 16:07:01 +08:00
    拍森
    dahuang7
        18
    dahuang7  
       2013-05-31 16:09:45 +08:00
    如果是按照「蟒蛇」的发音,应该读派脏的。但是周围人都读派森,我就跟着一起读了,感觉读成派森已经约定成俗了。
    yangzh
        19
    yangzh  
       2013-05-31 16:38:37 +08:00
    我周围的人都读成 派饭 。
    hpyhacking
        20
    hpyhacking  
       2013-05-31 16:44:45 +08:00
    拍桑 正解
    okidogi
        21
    okidogi  
       2013-05-31 17:04:35 +08:00
    说个有意思的,法国人读 “批咚”。。。
    1212e
        22
    1212e  
       2013-05-31 17:10:58 +08:00
    Perry
        23
    Perry  
       2013-05-31 17:11:47 +08:00
    θ读成森不好吧。。
    1212e
        24
    1212e  
       2013-05-31 17:14:32 +08:00
    不是 森,也不是 桑,汉语没有这个音……
    66beta
        25
    66beta  
       2013-05-31 17:49:10 +08:00
    派桑
    tonychin
        26
    tonychin  
       2013-05-31 18:02:33 +08:00
    我以前一直读 pai wOng==
    leiz
        27
    leiz  
       2013-05-31 18:08:02 +08:00
    美国人读 pai fon
    ooscrewyou
        28
    ooscrewyou  
       2013-05-31 18:08:24 +08:00
    Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th edition

    py thon
    BrE / paθn /
    NAmE / paθn /
    sitin
        29
    sitin  
       2013-05-31 18:09:35 +08:00
    好吧,我一直读的‘派森’!youtube上是美式读音,拍桑。。。这个读起来更霸气!
    P233
        30
    P233  
       2013-05-31 18:11:10 +08:00
    @yueyoum 区别是很多人读 “th” 不习惯把舌头伸出来 :)
    dingtianran
        31
    dingtianran  
       2013-05-31 18:33:46 +08:00   2
    $say python
    helloleo
        32
    helloleo  
       2013-05-31 18:41:22 +08:00
    纠结第二个元音不如纠结第二个辅音,90%以上的人读不准 th 音
    G2bN4dbX9J3ncp0r
        33
    G2bN4dbX9J3ncp0r  
       2013-05-31 18:58:07 +08:00
    卢比
    vibbow
        34
    vibbow  
       2013-05-31 19:13:54 +08:00
    拍凤
    bombless
        35
    bombless  
       2013-05-31 19:21:00 +08:00
    我感觉真相是:楼主对 θ 音的读法跟视频中那个人的读法不一样……而已……
    hundred
        36
    hundred  
       2013-05-31 19:22:40 +08:00
    呼出终端 输入 say python
    DKR
        37
    DKR  
       2013-05-31 19:25:10 +08:00
    拍疼
    fen
        38
    fen  
       2013-05-31 20:19:58 +08:00
    拍森
    ffts
        39
    ffts  
       2013-05-31 20:45:03 +08:00 via Android
    两个发音都读不出拍凡吧,我是读成拍森了
    zckevin
        41
    zckevin  
       2013-05-31 21:03:13 +08:00
    是θ而不是s,所以发音时要咬舌头,初中英语有教过音标发音吧。
    ooscrewyou
        42
    ooscrewyou  
       2013-05-31 21:06:04 +08:00
    就交流的目的,不分th和s不大的,都能懂。就像中人(尤其是南方人)平常除了an和ang,一般不刻意分前後鼻音的(in和ing,en和eng),事上我也不太能分清楚,除了ang,其他都是一律前鼻音。
    gzb1985
        43
    gzb1985  
       2013-05-31 21:10:43 +08:00
    之前一个面试官读作“派群”,害我想了好一会
    terry
        44
    terry  
       2013-05-31 21:35:07 +08:00
    派桑 paθn 美国发音
    派森 paθn 是英式英语发音
    shanks
        45
    shanks  
       2013-05-31 22:22:14 +08:00
    这是困扰我大半年的问题。。。直到现在都没有标准答案= =
    leohxj
        46
    leohxj  
       2013-05-31 23:00:58 +08:00
    拍桑+1, 一个Amazon工程师是这么读的。
    dylanvivi
        47
    dylanvivi  
       2013-06-01 00:26:02 +08:00
    我发现看完更混乱了……被人纠正过无数次这个读音,到现在也不知道是啥
    lightening
        48
    lightening  
       2013-06-01 01:18:18 +08:00
    我真是很好奇,楼主是从那里找到的“拍凡”啊……
    lightening
        49
    lightening  
       2013-06-01 01:37:11 +08:00
    @P233
    @zckevin
    我们教的时候是把舌尖放在上牙根部。刚查了下wikipedia,两种居然都可以。
    P233
        50
    P233  
       2013-06-01 02:03:03 +08:00
    @lightening 去 youtube 听了几个视频,大概总结一下: 美式英语里 th 在 python 中发音 ,英式英语中发 θ

    θ 应该是舌尖深处一点来,牙齿轻轻咬住,然后发 s 的音
    P233
        51
    P233  
       2013-06-01 02:04:10 +08:00
    pan 美式
    paθn 英式
    P233
        52
    P233  
       2013-06-01 02:15:17 +08:00
    好像也不对,音标没学好,大家忽略我上面的留言吧
    lightening
        53
    lightening  
       2013-06-01 02:35:46 +08:00
    @P233 不是的,python的th不管在哪里都是θ.读法有两种:1.咬舌头 2.舌尖放在上牙后面 听起来一样的(不同于s)。

    美式应该不会改变th的,我感觉美式英语有几个特点:
    1. 最明显的,r卷舌
    2. 清辅音浊化,比如water会接近wader
    3. o口型比较大,比如hot会接近ht
    4. 拉紧,会接近ae
    5. 短元音拉长,put bit这种会比英式的长一点
    6. 其他元音有时会会变,比如sentimental会接近sentmental python就是这种,我觉得派森是合法的……
    P233
        54
    P233  
       2013-06-01 03:31:25 +08:00
    @lightening 音标没学好,我应该面壁去 呵呵
    metaclass
        55
    metaclass  
       2013-06-01 03:51:48 +08:00
    @leiz 这个不对
    msg7086
        56
    msg7086  
       2013-06-01 05:12:06 +08:00
    派+θ+昂

    算是这边美国人的标准读法吧
    lightening
        57
    lightening  
       2013-06-01 05:18:07 +08:00
    @metaclass
    @leiz
    刚google了一把,一些英语语言论坛里,他们说英国一部分地区是把th念f的,还有很多从小没学好“普通话”的人也会这样念。
    P233
        58
    P233  
       2013-06-01 05:31:07 +08:00
    @lightening 爱尔兰也会念 f,其实我刚刚把 和 f 搞混了,汗。。。 比如 Portsmouth 听过爱尔兰人和在爱尔兰呆过的中国人都念成 f
    lightening
        59
    lightening  
       2013-06-01 06:09:18 +08:00
    @P233 爱尔兰口音很怪的,改的好多……
    Livid
        60
    Livid  
    MOD
    PRO
       2013-06-01 06:14:58 +08:00
    可以听一下 Guido 是怎么读的:

    C0VN
        61
    C0VN  
    OP
       2013-06-01 08:52:08 +08:00
    看来确实是很纠结的问题呀。


    @lightening
    '拍饭',饭很轻的发音
    mjar
        62
    mjar  
       2013-06-01 10:42:03 +08:00
    看美剧知道的念 派桑 。蟒蛇左轮。
    tangzx
        63
    tangzx  
       2013-06-01 10:45:04 +08:00
    耳测 拍桑/拍森 都有,看个人习惯吧
    leiz
        64
    leiz  
       2013-06-01 11:07:15 +08:00
    @lightening
    @metaclass
    不管对不对,我接触的所有美国人都是这样读
    lnehe
        65
    lnehe  
       2013-06-01 11:14:07 +08:00
    派粪
    vivalon
        66
    vivalon  
       2013-06-01 11:28:28 +08:00
    拍桑
    citydog
        67
    citydog  
       2013-06-01 13:48:33 +08:00
    擦,面壁去,自始至终都读:Pyongyang...
    dreamweaver
        68
    dreamweaver  
       2013-06-01 13:55:16 +08:00
    拍婶
    lightening
        69
    lightening  
       2013-06-01 16:29:42 +08:00
    @xavierskip 这个明显/paθn/ 这个θ是英语特有的,明显不是f
    alexzhou
        70
    alexzhou  
       2013-06-01 17:29:34 +08:00
    vibbow
        71
    vibbow  
       2013-06-01 22:40:37 +08:00
    @P233
    @lightening
    难道是说的是我......
    P233
        72
    P233  
       2013-06-02 06:38:23 +08:00
    @vibbow @ @
    vking
        73
    vking  
       2013-06-02 08:27:10 +08:00 via Android   1
    不得不超5回覆是v2ex的悲哀。
    ainopara
        74
    ainopara  
       2013-06-02 08:30:23 +08:00
    @xavierskip 但是48秒那里又说了一次,这次读的是 拍凤
    metaclass
        75
    metaclass  
       2013-06-04 12:07:35 +08:00
    @leiz 我天天就在美帝搞Python,不管是我面别人还是别人面我,都没听到这么读的
    RoyLaw
        76
    RoyLaw  
       2013-06-04 17:36:58 +08:00
    这个词又不是新创的,怎么会有读音争议?显然是kk['paθn]
    keyjus
        77
    keyjus  
       2015-07-30 14:15:20 +08:00
    不管是"拍神"或"拍"都,因作者自己是"拍",但是 google 上是"拍神",得好就行了,
    而且不是拍或拍神只要的透都能很神。
    y1261474584
        78
    y1261474584  
       2017-08-24 13:46:39 +08:00 via Android
    Google 翻译里的发音是"拍翻"
    autogen
        79
    autogen  
       2019-06-27 18:28:09 +08:00
    派桑
    layoe
        80
    layoe  
       2019-07-25 15:00:42 +08:00
    人生苦短,我用 PYTHON。
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     910 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 28ms UTC 18:42 PVG 02:42 LAX 10:42 JFK 13:42
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86