如何评价技术名词拼错这种现象? - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Cbdy
V2EX    职场话题

如何评价技术名词拼错这种现象?

  •  
  •   Cbdy 2019-02-20 19:20:23 +08:00 via Android 5125 次点击
    这是一个创建于 2432 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    最近时不时需要看看简历,发现不少候选人技术名词会拼错( webpack 拼成 Webpack ),虽然不影响理解

    按道理写简历会很谨慎,技术名词拼错无异于写错别字,一来看着不舒服,二来是不是说明候选人技术不太行或者马虎?

    第 1 条附言    2019-02-20 23:42:39 +08:00
    webpack 只是举个例子,还有其他类似的拼错技术名词
    59 条回复    2019-02-21 17:13:51 +08:00
    raynor2011
        1
    raynor2011  
       2019-02-20 19:21:54 +08:00
    大小写都这么介意吗
    anguiao
        2
    anguiao  
       2019-02-20 19:26:07 +08:00   1
    我自己会在意,但是不会强求别人也在意。
    而且很多公司发的职位要求,大小写也都是乱来的。
    blankme
        3
    blankme  
       2019-02-20 19:28:22 +08:00
    Webpack 和 webpack 都是正确的,难道 Website 要写成 WebSite 吗 - -
    lynskylate
        4
    lynskylate  
       2019-02-20 19:35:12 +08:00 via Android
    ...想起我 leader,每次 review 只看产量命名和格式,两个单词之间多了一个空格都看出来了。
    (A `)ノ我觉得无所谓,再说 webpack 官方说了必须得用全部小写吗?
    gbin
        5
    gbin  
       2019-02-20 19:35:40 +08:00 via Android
    一般而言专有名词首字母大写,没毛病
    Cbdy
        6
    Cbdy  
    OP
       2019-02-20 19:36:26 +08:00
    webpack 只是举个例子,还有其他类似的拼错单词
    blless
        7
    blless  
       2019-02-20 19:37:56 +08:00 via Android
    拼错跟大小写两码事吧…
    cpdyj0
        8
    cpdyj0  
       2019-02-20 19:38:00 +08:00
    @Cbdy 例子没举好你的锅咯
    guokeke
        9
    guokeke  
       2019-02-20 19:42:16 +08:00
    @Cbdy 你 append 的一下吧,特指拼错单词。除非很特别的词,大小写都不是什么问题,一会该有人骂你孔乙己了。
    yhxx
        10
    yhxx  
       2019-02-20 19:43:46 +08:00
    我看了好几遍。。。拼成 wepback 也就算了,Webpack 都不行?
    Cbdy
        11
    Cbdy  
    OP
       2019-02-20 19:46:02 +08:00
    @guokeke 我用手机发的 append 不了
    另外,正式的文件是最好是区分大小写的吧?

    关于 webpack 首字母大小写的问题
    webpack 官方网站文档除了类似 HtmlWebpackPlugin 这种场景使用的大写的 Webpack,其他场景皆是小写
    ShotaconXD
        12
    ShotaconXD  
       2019-02-20 19:49:41 +08:00
    人家又不是写 WEBPACK 或者 WebPack, 个人觉得 webpack 或 Webpack 没什么问题.
    像 java 写 Java 或者 java 不也都 ok.
    catror
        13
    catror  
       2019-02-20 19:55:36 +08:00 via Android
    维基百科是 Webpack。这就是一个名词,遵循语法规则就好了。
    orangeade
        14
    orangeade  
       2019-02-20 19:55:59 +08:00
    首字母大小写这是你给自己找不痛快了
    kerr92
        15
    kerr92  
       2019-02-20 20:00:18 +08:00 via iPhone
    楼主挑的这个例子没啥说服力吧……我记得也有人给 webpack 提 issue 讨论过这个问题,隔壁 three.js 也存在同样的问题,一般全小写,放句首写 Three.js 作者也认可,强迫症可以调整句型避免该名词开头。
    via
        16
    via  
       2019-02-20 20:36:17 +08:00 via iPhone   14
    举例不当也是一种不谨慎的表现
    Phariel
        17
    Phariel  
       2019-02-20 20:45:44 +08:00   1
    那么到底是 node.js 还是 Node.js 还是 Node.Js 还是 Node.JS 还是 nodejs 还是 NodeJs 呢?
    ipwx
        18
    ipwx  
       2019-02-20 20:48:21 +08:00   1
    举例不当也是一种不谨慎的表现
    guokeke
        19
    guokeke  
       2019-02-20 20:48:56 +08:00
    nyz1500
        20
    nyz1500  
       2019-02-20 20:49:56 +08:00 via iPhone   1
    @Phariel Node.js is a Javascript runtime built on Chrome's V8 Javascript engine.
    参照官网
    akatquas
        21
    akatquas  
       2019-02-20 20:51:41 +08:00 via iPhone
    那么问题来了是“杰艾斯”还是“杰诶哎斯”,
    候选人的发音错误,要怎么办

    (狗头
    Phariel
        22
    Phariel  
       2019-02-20 20:56:22 +08:00
    @nyz1500 #20 那我觉得真要这么咬文嚼字,连 stackoverflow 都看不懂

    Cbdy
        23
    Cbdy  
    OP
       2019-02-20 20:57:29 +08:00
    @via
    @guokeke
    日常可以随便一点,但是简历、官网相对正式一些

    @akatquas
    发音可以参考这个
    https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
    nyz1500
        24
    nyz1500  
       2019-02-20 20:59:22 +08:00 via iPhone   1
    @Phariel 平常聊天啥的还是怎么方便怎么写,但是像在简历上我都会注意一下,可能会给同样注意的面试官好印象
    (可能是我身边有一群真的很严格的小伙伴,他们的中英文之间都会严格加上空格
    Phariel
        25
    Phariel  
       2019-02-20 21:01:41 +08:00
    @nyz1500 #24 严谨是一个好习惯
    MrStark
        26
    MrStark  
       2019-02-20 21:02:51 +08:00   1
    "Ios、Iphone、Ipad、MacOS" 才是 iOS 开发者无法接受的
    MrStark
        27
    MrStark  
       2019-02-20 21:04:03 +08:00
    @cpdyj0 为何你可以回复滑稽表情的?
    cpopking div class="fr">     28
    cpopking  
       2019-02-20 21:41:18 +08:00
    之前注意到在 V2 的回复,会给你英文单词自动插一个空格
    觉得挺严谨的
    geelaw
        29
    geelaw  
       2019-02-20 21:44:27 +08:00 via iPhone   1
    @nyz1500 #24 增加空格是错误的做法,正确的做法是使用自动增加空白的排版软件。

    @catror #13 维基百科第一句话就提到了 stylised webpack。此外由于历史原因,维基百科词条名字的第一个字母必须是大写(虽然显示上不一定要)。

    @ShotaconXD #12 Java 作为专有名词时必须写成 Java。
    geelaw
        30
    geelaw  
       2019-02-20 21:46:44 +08:00 via iPhone   1
    @cpopking #28 这是一个很糟糕的设计,之前我就提到过插入空格的算法有很多 bug。正确的做法是用 span lang= 包裹不同语言的内容,并且自动加入空白而不是空格。当然我个人也懒得这样做,所以总是手工插入空格。
    wly19960911
        31
    wly19960911  
       2019-02-20 21:48:58 +08:00
    IpHoNe, wEbSitE,IoS,楼主还好嘛(跑)

    我只是认为,大小写问题只能说不严谨,但是很多东西不是要求别人的,而是约束自己的。
    Ley
        32
    Ley  
       2019-02-20 21:50:34 +08:00 via Android
    拼写严谨的我会加印象分。我自己也很严谨。
    wly19960911
        33
    wly19960911  
       2019-02-20 21:51:14 +08:00
    @cpopking #28 不是英文单词,而是非中文符号就有空格,实际上那样排版也是最好看的,挤在一起就很难看,我正式写点什么我都是遵守这个规则的。
    zhangfeiwudi
        34
    zhangfeiwudi  
       2019-02-20 21:52:18 +08:00
    大小写不算拼错吧,你这太严格了
    cpopking
        35
    cpopking  
       2019-02-20 22:04:10 +08:00
    @geelaw
    @wly19960911
    学习了学习了
    w4462358
        36
    w4462358  
       2019-02-20 22:06:42 +08:00
    请不要变成现代孔乙己好么? 虽然这么说有点不雅,但是拼写不是最主要的因素,主要看技术实力就行了. 光是 java, linux, intel. 你自己读下发音,然后再去谷歌下.你会发现原来自己也可能读错
    cpdyj0
        37
    cpdyj0  
       2019-02-20 22:18:46 +08:00 via Android
    @MrStark 图片,新浪图床的直接显示
    tyx1703
        38
    tyx1703  
       2019-02-20 22:57:48 +08:00 via Android
    https://webpack.js.org/branding

    webpack should always be written in lower-case letters, even at the beginning of a sentence.

    确实应该小写。不过这一页估计很少有人看。。。
    nyz1500
        39
    nyz1500  
       2019-02-20 23:18:10 +08:00
    @geelaw 我指的是在 QQ/微信上会手动添加空格
    qdxr
        40
    qdxr  
       2019-02-20 23:19:27 +08:00   3
    @Cbdy #11 其他场景皆是小写?
    楼主通过大小写(或其他拼写错误)就大胆猜测候选者技术不行。那我可以通过这一句话就大胆猜测你爱说大话吗?
    显然不能。希望楼主大胆猜测后,还是小心求证一下。
    https://github.com/webpack/webpack.js.org 官网仓库,全字匹配 Webpack 还是有的。
    MrStark
        41
    MrStark  
       2019-02-20 23:43:15 +08:00
    @cpdyj0 又学到一招,谢谢
    juzisang
        42
    juzisang  
       2019-02-20 23:50:39 +08:00
    我都是首字母大写,中英文隔开,写着写着中间插入一个小写开头的,怎么看都很奇怪
    大概 jQuery 除外?
    JerryCha
        43
    JerryCha  
       2019-02-20 23:51:03 +08:00
    webpack
    otato
        44
    otato  
       2019-02-21 00:06:48 +08:00
    虽然楼上已经贴出来官方建议小写的链接,不过本杠精还是找到了官方用大写的例子:
    官博: https://medium.com/webpack/webpack-4-beta-try-it-today-6b1d27d7d7e2
    搜索 Webpack now by default supports
    rrubick
        45
    rrubick  
       2019-02-21 00:14:55 +08:00
    @cpdyj0 但是就算用图床的话这些表情也是你自己上传的吗?
    haohello
        46
    haohello  
       2019-02-21 00:15:49 +08:00
    我觉得还有一点被大家忽视的原因:webpack 的作者是德国人,也是英语非母语使用者。
    Phariel
        47
    Phariel  
       2019-02-21 00:20:59 +08:00
    MrStark
        48
    MrStark  
       2019-02-21 00:52:17 +08:00
    @Phariel #47 666
    shutongxinq
        49
    shutongxinq  
       2019-02-21 00:58:14 +08:00
    人家写 webpack 全小写显得年轻现代,实际上还是专有名词。你指代它的时候,不是很正规的场合用 webpack 没问题。正规场合用 Webpack。LZ 认为 Webpack 是错误,可能语言的这方面不了解。
    agdhole
        50
    agdhole  
       2019-02-21 01:00:23 +08:00 via Android
    遇到这种问题全部大写或者中间加个-,例如 WEBPACK web-pack
    580a388da131
        51
    580a388da131  
       2019-02-21 05:35:48 +08:00 via iPhone
    这让我想起昨天一个帖子,作者同一个字错了三次而且是三个不一样的错别字。正式文件大小写、个别拼错也无所谓,但数量过多的拼错会很膈应,一般等同于不认真。比如翟天临写的导师名字……
    WilliamYang
        52
    WilliamYang  
       2019-02-21 09:42:28 +08:00
    我自己命名也是很严谨, 刚去官网看了下 webpack, 确实标准应该是全小写
    RoyL
        53
    RoyL  
       2019-02-21 11:19:55 +08:00
    .....这么严格的嘛,web 小写我觉得没什么问题
    JerryJet
        54
    JerryJet  
       2019-02-21 11:36:25 +08:00
    单词首字母大小写不能说是拼错,在比较正式的情景下是不严谨不规范,如学术论文等。但是在特定的情景下,如前端技术或简历,看到 Webpack 就明白了是指 webpack,脑子里也没其他歧义,语言文字是人类约定俗成用来交流沟通的一种形式,既然能表达清楚,为什么自己心里会不舒服?是自身的原因还是他人的原因? webpack 这一单词,按照英语特定名词的一般写法,应该写成 Webpack 才是比较规范
    JerryJet
        55
    JerryJet  
       2019-02-21 11:37:03 +08:00
    正式的情景下是应该要遵循官方的写法
    JerryJet
        56
    JerryJet  
       2019-02-21 11:39:03 +08:00
    正式的场合
    Cbdy
        57
    Cbdy  
    OP
       2019-02-21 12:13:03 +08:00
    @JerryJet webpack 是一个 webpack 团队造出来名词( web+pack ),并非英语词汇中的词语
    JerryJet
        58
    JerryJet  
       2019-02-21 15:00:29 +08:00
    算是一个英语专有名词,(特有名词是我自己的理解,proper noun 一般翻译成专有名词),只不过可能没有被收录进英语词典罢了,如果不是英语词汇中的词语,那是法语德语的词汇?
    WellLee
        59
    WellLee  
       2019-02-21 17:13:51 +08:00
    这一届网友还真是严格呢(滑稽)
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     2485 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 38ms UTC 05:17 PVG 13:17 LAX 22:17 JFK 01:17
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86