今天 Google 翻译改版了

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2513 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

https://translate.google.cn

UI 更新
增加文档翻译
增加历史记录功能/li>

翻译

改版

Google

文档

14 条回复 2018-12-01 22:23:50 +08:00

jazzychai

2018-12-01 10:33:16 +08:00

昨天都看见了

PulpFunction

2018-12-01 10:40:17 +08:00

早就看见了

youthfire

2018-12-01 10:45:18 +08:00 via iPhone

我就是比较纳闷，Google 一直说翻译技术能力强，实际结果在语言逻辑上却比彩 xx 的差很多，随手找些文章都是，用词，语序，甚至是逻辑。

Nimrod

2018-12-01 11:24:43 +08:00 via Android

前天还是昨天就改版了 UI 好看了不少

natforum

2018-12-01 11:25:57 +08:00

译文太机械了，我用搜狗翻译

iwtbauh

2018-12-01 13:39:02 +08:00 via Android

丑死了，垃圾 MD2

我用过各种机器翻译，觉得技术类文章 Google translate 表现最好

liyuhang

2018-12-01 14:31:02 +08:00

Google 搜索框也改了

russiansim

2018-12-01 16:26:03 +08:00

感觉还不如原来的好看。。

trait

2018-12-01 17:36:25 +08:00 via iPhone

@youthfire 谷歌翻译特别是中译英比搜狗差

Wincer

2018-12-01 18:29:00 +08:00 via Android

我记得前几周有两天 Google 翻译还带输入法的，现在又没了

yexm0

2018-12-01 19:21:25 +08:00

@trait ???

XnEnokq9vkvVq4

2018-12-01 19:44:44 +08:00

搜狗腾讯彩云小译谷歌
这几个都不错。谷歌的表现确实不是最好的
最近测试必应英译中也不错

Cytion

2018-12-01 20:50:10 +08:00 via Android

反正比能翻译出 I said calculation 的百度好就对了

earthyan

2018-12-01 22:23:50 +08:00 via iPhone

变差了，难用