V2EX = way to explore V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now For Existing Member Sign In
This topic created in 3067 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
Apple TV 装了 VLC 播放影片一直正常，但是字幕除了从 opensubtile 上获得，本地字幕一直无法显示，哪位高手有能读本地字幕的办法吗？
 | 1 venhow Dec 10, 2017 选项里面的 Encoding 配置一下就行了。 |
 | 3 OscarUsingChen Dec 10, 2017 不如在本地转一下编码，命令行里的 iconv 即可 |
 | 4 darrh00 Dec 10, 2017 换 Infuse pro 试试看 |
 | 5 levineet Dec 10, 2017 via iPhone Infuse pro 好评 |
 | 6 giganet OP 看来只能转 Infuse 了... |
| 7 giganet OP 终于出来了... VLC for tvOS 1.字幕文件必须是 srt 格式（根据资料里说还有 sub+idx 以及其它格式，详见 https://wiki.videolan.org/Subtitles/） 2.字幕文件名要跟视频文件名一致 3.（重要）一定要是 UTF8 格式（使用 windows 的“笔记本”程序转换的） 4.如果视频文件内自带字幕，外挂字幕应该是最后一个字幕轨道（所以，要选择最后一个字幕轨道） 注意以上应该就能正常显示字幕了！ |
| 8 giganet OP 推荐个 Mac 下编码转换的工具，免费，好用！ 汉字编码转换 https://itunes.apple.com/cn/app/hanzconvert/id442107196?mt=12 使用前先到‘偏好设置’里添加字幕格式类型（如 srt ）。 |
 | 11 otherbanana Apr 27, 2023 @giganet 感谢，终于搞定了 |
 | 12 xiuzi Sep 19, 2025 感谢分享 |
Select Language