［原文］： http://blog.wfh.io/2015/01/22/wfhio-company-showcase-hubstaff.html

［翻译］： Ctrl

前言：

Hubtaff 由 Dave Nevogt 和 Jared Brown 在 2012 年创立，被超过 3000+的远程团队用来提升有效沟通。

Hubstaff 是一个本地桌面应用程序，其功能包括工时追踪，截图，员工报酬，项目管理等，适用 Mac,Windows, Linux 。

我们（ WFH.IO ）有幸和 Dave Nevogt 聊了聊，以下是访谈原文：

Hubstaff 作为一个完全虚拟的公司，是怎样运转的？

在办公室集中办公和在家远程办公的员工各有多少？

我们是个彻底采用远程工作方式的公司，包括我和 Jared 在内的创始人在内，都以远程为主。我们致力于帮助远程公司管理他们的远程员工，及其他们间的有效沟通。所以，基于远程这样的工作方式来建立我们自己的公司就自然而然了。

你们的远程员工都位于哪里？

芝加哥，印第安纳波利斯，波兰，巴基斯坦，还有土耳其。

你更喜欢远程员工在一天内某个特定的时间段工作，还是没有特定的限制？

这取决于他们工作的团队。通常，我们不要求员工在固定的时间工作，但在开发的时候，我们确实喜欢集中工作超过一个小时以上，这是因为要进入编程的节奏要花费一些时间。一般而言，我们不觉得人在凌晨 4 点还会努力工作，所以，我们提倡大家在各自的最佳状态结束前搞定手头的活儿。

你们内部沟通和协作的时候都用到哪些工具？

Github ：主要是开发团队用

Trello ：市场部门则用 trello 来分配任务及更新每个人的进度。

Email ：大多数情况下，我们更喜欢用一些项目管理系统来组织我们的工作，除此之外，也一定范围的使用电子邮件。

Streak ：对我们的市场团队来说， Streak 是一个很棒的工具，它是一个 Chrome 的扩展程序，能让我们免费的分享面相客户的工作流程。

Skype:我们喜欢用它来满足聊天和视频方面的需求

有没有哪个特定的工具是所有员工整天都需要用到的？

Skype and Email 。 Skype 几乎提供给我们所有沟通所需的聊天和视频通话的功能。 email 虽然不是什么新鲜玩意，但我们整合进了自己的销售，开发流程，现在完全适合自身使用。

你们给远程员工提供相应的配备吗？有无这方面的购买预算？

我们会给我们的员工一套满足基本所需的配备。这其实取决于他们的角色。我们喜欢给新员工多种任务，看看他们的表现有时候他们会表现出超出我们最初判定的核心优势之外的兴趣和能力，如果他们需要新配置来提升自己，我们很乐意提供。

你们有无全公司层面的特定活动或者鼓励远程员工定期到访总部？

我们还是个相对较小的团队，目前还没有这些。不过，谁知道今年会发生些什么！

对于那些想要远程工作的人，你有什么想要特别说的么？

我们很高兴能和其他远程工作者一样，使用我们自身产品，作为用于远程沟通的工具之一。这意味着我们的员工可以根据自身的时间来无缝匹配相应工作及对应的报酬。相比其他那些每天不得不耗费大量时间，通过邮件，视频，或者电话来应付检查和更新信息的公司，我们的员工则拥有更多的自主权。

我们公司也一直在寻找新的开发和营销人才，欢迎联系我们。
end

ps ：我是 Ctrl,是一名远程工作者。对 远程工作／自由职业／独立开发 等方面感兴趣的朋友可以加我微信交流。 119269812 这是我的微信 ID