为什么CM7.1的默认字体中同样的偏旁在不同的字中写法不同？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 5058 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

http://i.minus.com/iHwWWkfK9VRZq.png
如图所示是几个带偏旁「戋」的字在CM7.1的默认字体显示下的结果，为何不同的字中该偏旁的写法都不同？而且其中几个比我们平常的写法多了一横。
另外顺便求教这种字体的名字。
谢谢...

偏旁

写法

字体

11 条回复 1970-01-01 08:00:00 +08:00

chenluois

2011-12-06 19:38:20 +08:00

这就是异体字了。就拿“浅”来说，它有七种写法。多一横的“浅”（三横一撇）只是其中一种。

见“浅”字的异体字，若遇乱码，将浏览器编码设置为 Big5：
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02223.htm

具体显示成哪种，就是字体的事儿了。好像一般日本字体爱用三横一瞥的写法。
我在 Mac 上自带的字体上试了一下，
Hiragino Maru Gothic Pro
Meiryo
Mincho
这几个字体都是把“浅”字显示成三横一瞥的。
第一个字体跟你截图中的字体有点儿像，但还是有区别的。不太清楚你那图中具体是什么字体。

jjgod

2011-12-06 19:44:18 +08:00

采用中文写法的是 Droid Sans Fallback，采用日文写法的是 Droid Sans Japanese，猜想你的 Android 语言设置中日文在前，所以优先采用了 Droid Sans Japanese。

shendancan

2011-12-06 19:44:25 +08:00 via Android

Clockopia.ttf
DroidSans.ttf
好像是这两个字体，你可以下载了看看

LazarusX

2011-12-06 21:08:38 +08:00

@shendancan @jjgod @chenluois
非常感谢楼上各位的解答，我把/system/fonts扒出来看了一下，发现中文字体采用的是MotoyaLMaru，这是一个日本字体公司Motoyafont设计的字体，所以采用日文写法也不奇怪了。
至于为什么不用Droid Sans Fallback，我试图去CyanogenMod的源代码里找线索，可惜没有什么收获。

kemad

2011-12-06 21:46:26 +08:00 via Android

我刷完cm的第一件事就是换字体，把cm的字体目录删了，把htc的字体目录复制过来。

jooe

2011-12-06 22:23:02 +08:00

我刚开始也不习惯CM7.1的中文字体，可用了一周后觉得这种字体很耐看，后来想查这个字体但找不到，原来叫MotoyaLMaru

LazarusX

2011-12-06 23:22:51 +08:00

@jooe 我和你的感觉差不多，本来看着不舒服但是越看越顺眼 :)

Semidio

2011-12-07 00:16:39 +08:00

@LazarusX @chenluois 这个MotoyaLMaru根本就是日文字体，不是中文字体。显示的当然是日文写法没得跑，看字体信息就知道只有英文和日文，中文虽然也可以显示，不知道缺字严不严重。
只找得到W3 Mono版，即细体的等宽，下面的是1.0版，不知道什么时候出的，正在找有没有更新的。
http://drp.so/fz7wvve

Semidio

2011-12-07 00:20:30 +08:00

上面的就已经是最新的1.0.0-3,2011年4月6日编译的。

Semidio

2011-12-07 00:21:48 +08:00

在这里可以查看到每次的changelog
http://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=10999

Semidio

2012-05-29 17:04:06 +08:00

更新一下最新的1.0.0-4版，2012年1月14日编译。 https://letscrate.com/f/semidio/fonts/MTLmr3m.ttf