macOS 如何在通过堡垒机连接服务器后回传剪切板数据

我的目标很简单，就是能拷贝服务器上 Shell 的内容。

1. 最开始是 macOS 的 Terminal.app 直接 ssh 到堡垒机，连接至服务器后鼠标选中拷贝就行。
2. 后面本地开了 Tmux ，直接拷贝能同步剪切板，这个是通过安装 tmux/yank 解决了。
3. 随后的需求是在远端服务器也要能开 Tmux ，这个直接装 tmux/yank 不能解决问题，因为 tmux/yank 是与服务器的剪切板同步，需要主动回传剪切板数据。在其他不需要堡垒机的服务器（即 ssh 直连的）我是通过 mock 了 Tmux 的 copy mode 实现在按 y 拷贝后同时把数据传输至 xclip ，通过 X11 转发回传至本地服务器。
4. 现在中间多了一道堡垒机，我尝试了 3 的方法，已经不可行了。不知道是我配置需要调整还是从原理上就不可行。如果有朋友有类似的经验的希望能提点建议。